Etienne (Jimmy Tavares) saa isoäidiltään (Hélène Surgère) 16-vuotislahjaksi digivideokameran ja alkaa kuvata kaikkea mahdollista: äitiään (Ariane Ascaride), kaveriaan (Lucas Bonnifait), opettajaansa (Jonathan Zaccaï), hautausmaata, jyrkännettä, auringonlaskua, kaverinsa tyttöystäviä ja itseään. Etienne nimeää vuoden rakkauden vuodeksi ja tavoittelee Ranskan mestaruutta taitoluistelussa. Kaverilla tyttöystävät vaihtuvat ja opettajasta tulee äidin uusi mies ja isäpuoli, mutta Etienne ei ole kiinnostunut tytöistä. Mitä se merkitsee ei vain ole hänelle itselleen vielä selvää.
Avainsana: itsensä löytäminen
Trevor (Peggy Rajski, 1994) kertoo itsensä ulkopuoliseksi kokevasta homoteinistä, joka yrittää itsemurhaa. Trevor on tehty samannimiselle projektille, jonka tarkoituksena on ehkäistä juuri homoseksuaalisten nuorten itsemurhia. Pätkän esittelee alussa talk show emäntä Ellen DeGeneres.
Pool days (Brian Sloan, 1993) on vuotta aiemmin tehty pätkä 17-vuotiaasta Justinista (Josh Phillip Weinstein), joka kesäduunissaan terveysklubin uima-altaan valvojana huomaa kiinnostuvansa miehistä suihkussa ja turkkilaisessa saunassa käyvästä kuhinasta. Hieroja Russell yrittää ensin vietellä Justinia ja päätyy sitten vain auttamaan tätä itsensä hyväksymisessä.
Lisää lyhyt elokuvasta Internet Movie Databasestä Trevor ja Pool days